اقامت فرانسه

فرآیند و مراحل گرفتن اقامت فرانسه

در بخش «چگونه اقامت فرانسه را بگیریم؟» مسیر کلی را از انتخاب نوع ویزا تا ورود به فرانسه و دریافت کارت اقامت مرور کردیم. در این قسمت، همان مسیر را با تمرکز بر مراحل اداری و ترتیب اقدام‌ها به‌صورت فشرده و کاربردی مرور می‌کنیم تا بدانید در هر گام، از نظر اداری چه اتفاقی می‌افتد.

مرحله ۱: انتخاب عنوان اقامتی و آماده‌سازی پرونده

• انتخاب مسیر مناسب (تحصیلی، کاری، سرمایه‌گذاری، تمکن مالی، استارتاپ، خانواده، هنرمندان و…).
• بررسی دقیق شرایط قانونی هر مسیر و فهرست مدارک لازم.
• آماده‌سازی مدارک هویتی، تحصیلی، شغلی، مالی، بیمه و محل اقامت، همراه با ترجمه رسمی در صورت نیاز.

مرحله ۲: ثبت درخواست ویزای بلندمدت در ایران

• تکمیل فرم‌های آنلاین یا کاغذی مربوط به نوع ویزا.
• رزرو وقت در سفارت یا مرکز درخواست ویزای فرانسه.
• تحویل مدارک، انجام انگشت‌نگاری و پرداخت هزینه بررسی ویزا.
• در برخی انواع ویزا، انجام مصاحبه کوتاه برای ارزیابی هدف و مدارک متقاضی.

مرحله ۳: بررسی پرونده و صدور ویزا

• پس از تحویل مدارک، پرونده شما از سوی مراجع ذی‌صلاح فرانسه بررسی می‌شود.
• در صورت نیاز، ممکن است مدارک تکمیلی درخواست شود.
• در صورت موافقت، ویزای بلندمدت (معمولاً از نوع VLS-TS) در پاسپورت شما الصاق می‌شود که هم اجازه ورود و هم مبنای اقامت اولیه شما در فرانسه است.

مرحله ۴: ورود به فرانسه و استقرار اولیه

• ورود به فرانسه در بازه زمانی درج‌شده روی ویزا.
• استقرار در محل اقامت از پیش تعیین‌شده (خانه اجاره‌ای، خوابگاه، منزل میزبان و…).
• تکمیل مقدمات زندگی روزمره مانند افتتاح حساب بانکی (در صورت امکان)، تنظیم بیمه سلامت و ثبت‌نام‌های ضروری.

مرحله ۵: ثبت آنلاین ویزای بلندمدت

• در اغلب موارد، باید در سه ماه اول پس از ورود، ویزای بلندمدت خود را از طریق سامانه آنلاین مربوطه ثبت و تأیید کنید.
• در این مرحله، اطلاعات هویتی و اقامتی شما تکمیل و هزینه تمبر یا عوارض مقرر پرداخت می‌شود.
• این اقدام برای قانونی شدن اقامت و استفاده از حقوق و خدمات مربوطه ضروری است.

مرحله ۶: معاینات پزشکی و بررسی‌های تکمیلی (در صورت لزوم)

• بسته به نوع ویزا و رویه‌های جاری، ممکن است لازم باشد در اداره مهاجرت و یکپارچگی فرانسوی (OFII) یا پرفکتور محل اقامت حاضر شوید.
• در این مرحله، گاهی معاینات پزشکی و بررسی‌های اداری تکمیلی انجام می‌شود و مدارک جدید یا به‌روزشده از شما درخواست می‌گردد.

مرحله ۷: دریافت اولین کارت اقامت (Titre de séjour)

• پیش از پایان اعتبار ویزای بلندمدت، باید برای دریافت کارت اقامت موقت اقدام کنید.
• با ارائه مدارک لازم به پرفکتور محل سکونت، درخواست کارت اقامت ثبت می‌شود.
• پس از بررسی و در صورت تأیید، کارت اقامت موقت (معمولاً یک‌ساله) صادر می‌شود که نوع و مدت آن بر اساس عنوان اقامتی شما تعیین می‌گردد.

مرحله ۸: تمدید کارت اقامت و دریافت کارت‌های چندساله

• در صورت استمرار شرایط (ادامه تحصیل، اشتغال، فعالیت اقتصادی، تمکن مالی و…) می‌توانید قبل از پایان اعتبار کارت موقت، برای تمدید یا دریافت کارت اقامت چندساله اقدام کنید.
• کارت‌های چندساله معمولاً برای چند سال صادر می‌شوند و ثبات بیشتری در وضعیت اقامتی شما ایجاد می‌کنند.
• رعایت زمان‌بندی تمدید، تکمیل مدارک و پایبندی به تعهدات مالیاتی و قانونی در فرانسه، نقش مهمی در موفقیت این مرحله دارد.

مرحله ۹: حرکت به سمت اقامت دائم و در صورت احراز شرایط، تابعیت

• پس از چند سال اقامت قانونی و مستمر در فرانسه (در بسیاری از موارد حداقل پنج سال)، در صورت احراز شرایط زبانی، مالی و ادغام در جامعه، می‌توانید برای کارت اقامت دائم ده‌ساله اقدام کنید.
• داشتن اقامت دائم، یکی از گام‌های مهم در مسیر درخواست تابعیت فرانسه است؛ هرچند تابعیت شرایط و معیارهای حقوقی جداگانه خود را دارد.

این نقشه مراحل به شما کمک می‌کند بدانید در هر زمان، از نظر اداری در کدام نقطه از مسیر اقامت قرار دارید و برای رسیدن به مرحله بعد، چه اقدام‌هایی باید انجام دهید. در بخش بعدی، به‌طور مشخص‌تر به موضوع تمدید کارت اقامت فرانسه و مدارک و زمان‌بندی مرتبط با آن می‌پردازیم.

تمدید کارت اقامت فرانسه

تمدید کارت اقامت در فرانسه مرحله‌ای حساس در مسیر اقامت شماست، زیرا هرگونه تأخیر یا نقص در مدارک می‌تواند باعث ایجاد فاصله در وضعیت اقامتی یا پیچیده شدن تمدیدهای بعدی شود. برای کاهش ریسک، مهم است که هم به زمان‌بندی و هم به مدارک لازم توجه ویژه داشته باشید.

۱. زمان مناسب برای درخواست تمدید

• معمولاً توصیه می‌شود حداقل دو تا سه ماه پیش از تاریخ انقضای کارت اقامت برای تمدید اقدام کنید.
• در بسیاری از پرفکتورها، امکان ثبت درخواست زودتر از این بازه وجود دارد، اما اقدام دیرتر می‌تواند باعث ایجاد وقفه در اعتبار کارت یا محدودیت در برخی حقوق (مانند سفر) شود.
• تاریخ انقضای کارت به‌روشنی روی آن درج شده است؛ برنامه‌ریزی تمدید را بر اساس همین تاریخ انجام دهید.

۲. محل و شیوه درخواست تمدید

• مرجع اصلی برای تمدید کارت اقامت، پرفکتور (Préfecture) یا سوب‌پرفکتور محل سکونت شما در فرانسه است.
• در بسیاری از شهرها، بخش قابل‌توجهی از روند تمدید به‌صورت آنلاین آغاز می‌شود و سپس در صورت نیاز، وقت حضوری تعیین می‌گردد.
• لازم است در صورت لزوم، حساب کاربری خود را در سامانه‌های مربوطه ایجاد کرده و مدارک را طبق دستورالعمل بارگذاری کنید.

۳. مدارک معمولاً مورد نیاز برای تمدید کارت اقامت

با توجه به نوع کارت و عنوان اقامتی، مدارک دقیق می‌تواند متفاوت باشد، اما در اکثر موارد، مدارک زیر مورد نیاز است:

• پاسپورت معتبر و کپی صفحات مهم.
• کارت اقامت فعلی.
• عکس شناسایی جدید مطابق استاندارد.
• مدارک تمکن مالی متناسب با نوع اقامت (فیش حقوقی، اظهارنامه مالیاتی، صورت‌حساب بانکی، اسناد درآمد یا سرمایه و…).
• بیمه سلامت معتبر (مدارک ثبت‌نام در سیستم بیمه عمومی یا بیمه تکمیلی خصوصی).
• مدارک محل سکونت به‌روز شده (قرارداد اجاره، قبض خدمات، گواهی میزبانی و…).
• مدارک مرتبط با عنوان اقامت:
  • برای دانشجویان: گواهی ثبت‌نام در سال تحصیلی جدید، ریزنمرات یا گواهی حضور در کلاس.
  • برای شاغلان: قرارداد کاری، فیش‌های حقوقی اخیر، گواهی اشتغال به کار.
  • برای کارآفرینان و دارندگان شرکت: مدارک فعالیت شرکت، صورت‌های مالی، پرداخت مالیات‌ها.
  • برای تمکن مالی: اسناد به‌روز شده درآمدهای پایدار و دارایی‌ها.
  • برای خانواده و ازدواج: مدارک به‌روز وضعیت خانوادگی، در صورت لزوم.

۴. حضور در وقت ملاقات و ثبت اطلاعات بیومتریک

• در صورت نیاز به مراجعه حضوری، باید در تاریخ و ساعت تعیین‌شده در پرفکتور حضور یابید.
• در این مرحله، مدارک شما به‌صورت فیزیکی بررسی می‌شود و در صورت لزوم، اطلاعات بیومتریک (اثر انگشت و عکس) مجدداً ثبت خواهد شد.
• ممکن است سؤالاتی کوتاه درباره وضعیت فعلی شما (تحصیل، کار، محل سکونت، خانواده) مطرح شود.

۵. بررسی پرونده و صدور کارت جدید

• پس از تحویل مدارک و تکمیل مراحل اداری، پرفکتور درخواست تمدید شما را بررسی می‌کند.
• در صورت تأیید، کارت اقامت جدید صادر می‌شود که مدت اعتبار آن بسته به عنوان اقامتی، می‌تواند از یک سال تا چند سال متغیر باشد.
• در دوران بررسی، معمولاً رسید یا گواهی موقت در اختیار شما قرار می‌گیرد که وضعیت اقامت قانونی شما را تا صدور کارت جدید پوشش می‌دهد.

۶. نکات مهم در تمدید کارت اقامت

• مدارک مالی، شغلی یا تحصیلی باید به‌روز و مستند باشند؛ ارائه مدارک قدیمی یا ناقص می‌تواند باعث تأخیر یا درخواست‌های تکمیلی شود.
• پرداخت به‌موقع مالیات‌ها و رعایت قوانین فرانسه، در نگاه اداره مهاجرت به پرونده شما تأثیر مثبت دارد.
• در صورت تغییر مهم در وضعیت شما (تغییر شغل، تغییر وضعیت خانوادگی، تغییر آدرس)، بهتر است این موارد را به‌موقع اطلاع دهید و مدارک مربوطه را در پرونده تمدید لحاظ کنید.
• اگر قصد دارید در آینده برای اقامت چندساله یا اقامت دائم اقدام کنید، نظم و پیوستگی تمدیدها و عدم ایجاد وقفه در وضعیت اقامتی، اهمیت ویژه‌ای دارد.

با رعایت این موارد و برنامه‌ریزی مناسب، تمدید کارت اقامت می‌تواند به‌صورت منظم و بدون تنش انجام شود و مسیر شما را برای اقامت‌های طولانی‌مدت‌تر در فرانسه هموار کند.

هزینه گرفتن اقامت فرانسه

هزینه‌های مربوط به اخذ اقامت فرانسه از چند بخش متفاوت تشکیل می‌شود: هزینه درخواست ویزا در ایران، هزینه صدور یا تمدید کارت‌های اقامت در فرانسه، و همچنین هزینه‌های جانبی مانند ترجمه مدارک، بیمه، سفر و در صورت استفاده، حق‌الزحمه وکیل یا مؤسسه مهاجرتی. میزان دقیق این هزینه‌ها می‌تواند با توجه به نوع ویزا، عنوان اقامتی، تغییرات مقررات و سال درخواست متفاوت باشد، اما آشنایی با حدود آن‌ها برای برنامه‌ریزی مالی ضروری است.

۱. هزینه برخی ویزاهای بلندمدت متداول

مبالغ زیر به‌صورت حدودی و برای آشنایی اولیه ارائه می‌شود و ممکن است در طول زمان به‌روزرسانی شود:

• ویزای تحصیلی بلندمدت: در بسیاری موارد حدود ۹۹ یورو.
• ویزای کاری بلندمدت: معمولاً بالاتر از ویزای تحصیلی و در حدود چند صد یورو (به‌عنوان نمونه، حدود ۲۶۰ یورو).
• ویزای خانوادگی (پیوستن به خانواده): در بسیاری موارد نزدیک به ویزای تحصیلی و در حدود ۹۹ یورو.
• برخی عناوین تمکن مالی یا اقامت بلندمدت بدون کار: می‌تواند هزینه‌ای بالاتر از ویزای تحصیلی داشته باشد (به‌صورت نمونه، حدود ۲۰۰ یورو).

این ارقام، صرفاً برای تصویر کلی در زمان نگارش متن ذکر می‌شوند و پیش از هر اقدام، باید هزینه دقیق و به‌روز از مراجع رسمی یا سامانه‌های مربوطه بررسی شود.

۲. هزینه صدور و تمدید کارت‌های اقامت در فرانسه

پس از ورود به فرانسه و ثبت ویزای بلندمدت، برای صدور یا تمدید کارت اقامت (Titre de séjour) معمولاً باید هزینه‌هایی تحت عنوان تمبر مالی و عوارض اداری پرداخت شود. به‌طور کلی:

• کارت اقامت موقت یک‌ساله: هزینه صدور می‌تواند در حدود چند صد یورو باشد (به‌عنوان مثال، حدود ۲۲۵ یورو).
• کارت اقامت چندساله (تا چهار سال): هزینه صدور معمولاً کمی بالاتر از کارت موقت است و می‌تواند در حدود چند صد یورو قرار گیرد (برای نمونه، حدود ۲۶۰–۲۷۰ یورو).

مبلغ دقیق این هزینه‌ها بسته به عنوان اقامتی و تغییرات سالانه ممکن است متفاوت باشد و لازم است در زمان اقدام، رقم به‌روز از منبع رسمی استعلام شود.

۳. هزینه‌های جانبی و اداری

علاوه بر هزینه ویزا و کارت اقامت، باید مخارج زیر را نیز در برنامه‌ریزی مالی خود در نظر بگیرید:

• ترجمه رسمی مدارک (تحصیلی، شغلی، هویتی و مالی) به زبان فرانسه یا انگلیسی.
• هزینه‌های مربوط به بیمه سلامت (بیمه خصوصی اولیه و در صورت نیاز بیمه تکمیلی).
• هزینه‌های احتمالی معاینات پزشکی و تمبرهای مربوط به مراجع ذی‌ربط.
• هزینه سفر و اسکان اولیه در فرانسه (بلیت، ودیعه اجاره مسکن، هزینه‌های راه‌اندازی زندگی).
• هزینه‌های اداری دیگر مانند پست، کپی برابر با اصل مدارک، عکس‌های بیومتریک و…

این هزینه‌ها بسته به شهر محل اقامت، سبک زندگی و نوع عنوان اقامتی می‌تواند تفاوت قابل‌توجهی داشته باشد.

۴. هزینه مشاوره و خدمات حقوقی

در صورتی که از خدمات وکیل یا مؤسسه مهاجرتی تخصصی استفاده می‌کنید، باید حق‌الزحمه مشاوره و پیگیری پرونده را نیز در نظر بگیرید.

• این مبالغ با توجه به نوع پرونده (تحصیلی، کاری، سرمایه‌گذاری، پاسپورت تلنت، تمکن مالی و…) و میزان پیچیدگی آن، می‌تواند از چند هزار یورو شروع شود و در پرونده‌های پیچیده‌تر به مبالغ بالاتری برسد.
• به‌عنوان نمونه، برای برخی پرونده‌های اقامتی پیچیده یا سرمایه‌گذاری و عناوین ویژه، لازم است بازه‌ای در حدود چند هزار یورو تا حدود ۱۰–۱۵ هزار یورو برای خدمات حقوقی و تخصصی در نظر گرفته شود.

نکته مهم این است که هزینه بالاتر لزوماً به معنای کیفیت بهتر نیست؛ آنچه اهمیت دارد، تخصص، شفافیت، صداقت و تجربه عملی تیمی است که پرونده خود را به آن‌ها می‌سپارید. پیش از هر تصمیمی، بهتر است توضیحات کامل درباره خدمات، قرارداد، مراحل کار و نحوه پشتیبانی دریافت کنید تا برنامه مالی شما واقع‌بینانه و شفاف باشد.

مدت زمان صدور اقامت فرانسه

مدت زمان دریافت ویزا و سپس کارت اقامت فرانسه به عوامل مختلفی مانند نوع ویزا، حجم پرونده‌ها، زمان سال، کامل بودن مدارک و رویه هر سفارت یا پرفکتور بستگی دارد. با این حال، می‌توان یک تصویر کلی از بازه‌های زمانی متعارف ارائه کرد تا بتوانید برنامه‌ریزی بهتری داشته باشید.

۱. مدت زمان بررسی و صدور ویزای بلندمدت در ایران

• پس از تحویل مدارک و انجام انگشت‌نگاری در سفارت یا مرکز درخواست ویزا، بررسی پرونده آغاز می‌شود.
• برای بسیاری از ویزاهای تحصیلی، کاری و برخی عناوین دیگر، بررسی درخواست معمولاً چند هفته زمان می‌برد؛ در بسیاری موارد می‌توان بازه‌ای در حدود دو تا چهار هفته کاری را به‌عنوان تخمینی اولیه در نظر گرفت.
• در دوره‌های اوج درخواست (مانند ابتدای سال تحصیلی) یا در صورت نیاز به مدارک تکمیلی، این بازه می‌تواند طولانی‌تر شود.

۲. مدت زمان اقدامات پس از ورود و دریافت اولین کارت اقامت

پس از ورود به فرانسه با ویزای بلندمدت:

• ثبت آنلاین ویزا و پرداخت تمبر مربوطه معمولاً در مدت کوتاهی انجام می‌شود، اما باید حتماً در سه ماه اول پس از ورود تکمیل شود.
• در صورت نیاز به مراجعه به OFII یا پرفکتور برای معاینه پزشکی یا تکمیل مدارک، ممکن است زمان تعیین وقت و انجام این مراحل چند هفته طول بکشد.
• پس از ثبت درخواست کارت اقامت در پرفکتور و تحویل مدارک، بررسی و صدور اولین کارت اقامت (Titre de séjour) معمولاً بین چند هفته تا چند ماه طول می‌کشد؛ در بسیاری از موارد، می‌توان حدود دو تا سه ماه را به‌عنوان بازه متعارف در نظر گرفت.
• در این فاصله، معمولاً رسید یا گواهی موقتی در اختیار شما قرار می‌گیرد که وضعیت اقامت قانونی‌تان را پوشش می‌دهد.

۳. مدت زمان تمدید کارت اقامت و صدور کارت‌های جدید

• برای تمدید کارت اقامت، در صورتی که مدارک کامل و به‌موقع ارائه شود، بررسی درخواست و صدور کارت جدید نیز غالباً در بازه‌ای مشابه کارت اول انجام می‌شود؛ یعنی معمولاً چند هفته تا چند ماه.
• هرچه پرونده شما منظم‌تر، مدارک به‌روزتر و وضعیت شما از نظر شغلی، تحصیلی یا مالی شفاف‌تر باشد، احتمال سرعت بیشتر در بررسی پرونده نیز بالاتر است.
• در بسیاری از موارد، تا زمان صدور کارت جدید، رسید تمدید به شما داده می‌شود که امکان ادامه اقامت قانونی و انجام امور روزمره را فراهم می‌کند.

با توجه به این بازه‌های زمانی، توصیه می‌شود همواره با حاشیه امن زمانی اقدام کنید؛ یعنی برای درخواست ویزا، ثبت ویزا پس از ورود، و تمدید کارت اقامت، به‌گونه‌ای برنامه‌ریزی کنید که حتی در صورت طولانی‌تر شدن روند اداری، در وضعیت فشرده و اضطراری قرار نگیرید.