بورسیه استانی ایتالیا (DSU)
- پوشش مالی و خدماتی برای دانشجویان واجد شرایط
- امکان دریافت کمکهزینه نقدی سالانه قابلتوجه
- امکان بهرهمندی از خوابگاه دانشجویی منطقهای
- ارائه وعدههای غذایی رایگان یا یارانهای
- معافیت یا کاهش شهریه دانشگاهی برای دانشجویان
| موضوع | جزئیات |
| ماهیت بورسیه | مجموعهای از کمک مالی و خدمات دانشجویی در چارچوب حق تحصیل دانشگاهی (Diritto allo Studio Universitario) |
| معیار اصلی | وضعیت اقتصادی خانواده (ISEE/ISPE) همراه با شرایط تحصیلی مانند CFU |
| سقف ملی ISEE | ۲۸٬۳۳۹٫۸۸ یورو برای سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۰۲۷ |
| سقف ملی ISPE | ۶۱٬۶۰۸٫۴۸ یورو |
| حداقل ملی مبلغ fuori sede | ۷٬۱۷۱٫۱۱ یورو |
| پوشش احتمالی | مبلغ نقدی، وعده غذا، خوابگاه، معافیت شهریه و بازپرداخت مالیات منطقهای |
| درخواست | ثبتنام آنلاین از طریق پورتال نهاد منطقهای مسئول (مانند ER.GO، DiSCo Lazio، DSU Toscana) |
| ددلاین | هر منطقه ددلاین اختصاصی خود را دارد؛ ددلاین ملی واحدی وجود ندارد |
| مدارک متقاضی ایرانی | مدارک ترکیب خانواده، درآمد، دارایی بانکی و املاک، همراه با ترجمه ایتالیایی |
| ارتباط با ویزا | فقط نامه رسمی تخصیص بورسیه ممکن است در تمکن مالی ویزای تحصیلی لحاظ شود |
بورسیه استانی ایتالیا (DSU) چیست؟
بورسیه استانی ایتالیا مجموعهای از کمکهای مالی و خدمات دانشجویی در چارچوب «حق تحصیل دانشگاهی» یا Diritto allo Studio Universitario است. هدف این نظام، حمایت از دانشجویانی است که از نظر اقتصادی واجد شرایطاند و ضوابط ثبتنام و پیشرفت تحصیلی را رعایت میکنند.
DSU نام یک بورسیه سراسری با سامانه و مبلغ ثابت نیست. هر منطقه یا دانشگاه، از طریق نهاد مسئول حق تحصیل، فراخوان سالانه خود را منتشر میکند. از مهمترین نمونهها میتوان به DSU Toscana، ER.GO، DiSCo Lazio، EDISU Piemonte و ERDIS Marche اشاره کرد.
دو معنای متفاوت DSU در ایتالیا
اختصار DSU در امور دانشجویی ایتالیا ممکن است به دو مفهوم کاملاً متفاوت اشاره کند:
اختصار | معنا |
DSU | حق تحصیل دانشگاهی (Diritto allo Studio Universitario)؛ نظام حمایت مالی و خدماتی از دانشجویان |
DSU | اظهارنامه واحد جایگزین (Dichiarazione Sostitutiva Unica)؛ سندی که اطلاعات اقتصادی خانواده برای محاسبه ISEE در آن ثبت میشود |
وقتی از «بورسیه DSU» صحبت میشود، منظور حق تحصیل دانشگاهی است. هنگام تهیه ISEE، واژه DSU ممکن است به اظهارنامهای اشاره کند که اطلاعات اقتصادی خانواده در آن ثبت میشود. این دو مفهوم نباید با یکدیگر اشتباه گرفته شوند.
مشاوره رایگان و تخصصی لوکس ویزا
مزایا و پوششهای بورسیه DSU
بورسیه استانی فقط یک پرداخت نقدی نیست. ارزش نهایی حمایت ممکن است از ترکیب پول و خدمات تشکیل شود.
نوع حمایت | توضیح |
مبلغ بورسیه | پرداخت نقدی که میزان آن به شرایط اقتصادی و وضعیت اقامتی دانشجو بستگی دارد |
وعدههای غذایی | دسترسی به رستوران دانشجویی با تعرفه یارانهای یا رایگان، بسته به فراخوان منطقه |
خوابگاه | امکان اسکان در خوابگاه منطقهای، مشروط به رتبه و ظرفیت |
معافیت شهریه | کاهش یا حذف بخشی از شهریه دانشگاهی |
مالیات منطقهای | بازپرداخت یا معافیت مالیات منطقهای حق تحصیل |
کمک جابهجایی | تخفیف یا کمکهزینه حملونقل عمومی در برخی مناطق |
مبلغ نقدی دریافتی ممکن است پس از محاسبه ارزش خوابگاه یا خدمات غذا کمتر از مبلغ اسمی بورسیه باشد. نحوه محاسبه در هر نهاد متفاوت است.
آیا خوابگاه با بورسیه تضمین میشود؟
خیر. درخواست خوابگاه و درخواست بورسیه ممکن است در یک سامانه ثبت شوند، اما نتیجه آنها الزاما یکسان نیست.
تخصیص خوابگاه به عوامل زیر بستگی دارد:
- رتبه دانشجو؛
- وضعیت اقتصادی؛
- محل اقامت خانواده؛
- سال و مقطع تحصیل؛
- گروه دانشجویی؛
- ظرفیت اقامتگاهها.
دانشجو ممکن است بورسیه دریافت کند اما در فهرست انتظار خوابگاه قرار گیرد. ممکن است بهجای خوابگاه منطقهای، با اجاره مسکن خصوصی وضعیت fuori sede را اثبات کند. نهادهای منطقهای بهطور جداگانه درباره خدمات اقامتی تصمیم میگیرند.
آیا بورسیه شامل غذا میشود؟
در بسیاری از مناطق، دسترسی به رستوران دانشجویی بخشی از حمایت حق تحصیل است. خدمات میتواند شامل یک یا دو وعده غذا در روز، تعرفه یارانهای یا اعتبار مشخص باشد.
تعداد وعدهها و ارزش خدمات در فراخوان منطقه اعلام میشود. در بعضی نظامها، خدمات غذا حتی برای گروهی از دانشجویان واجد شرایط که هنوز تمام مبلغ نقدی به آنان تخصیص نیافته است نیز قابل ارائه است.
شرایط دریافت بورسیه DSU ایتالیا
شرایط بورسیه استانی در چهار گروه اصلی بررسی میشوند:
- ثبتنام در دوره و موسسه تحت پوشش؛
- وضعیت اقتصادی و دارایی خانواده؛
- شرایط تحصیلی و CFU؛
- سابقه تحصیل و استفاده قبلی از مزایا.
شرایط ثبتنام و مقطع تحصیلی
بسته به منطقه، دورههای زیر ممکن است تحت پوشش قرار گیرند:
- کارشناسی؛
- کارشناسیارشد؛
- کارشناسیارشد پیوسته؛
- دورههای AFAM؛
- دکتری؛
- بعضی دورههای تخصصی؛
- بعضی مدارس عالی و موسسات آموزش هنری.
پوشش دکتری، دوره تخصصی یا موسسات غیردانشگاهی به مقررات همان نهاد بستگی دارد. دریافت کمکهزینه پژوهشی یا بورسیه دیگری نیز ممکن است بر امکان جمعکردن مزایا اثر بگذارد.
در بعضی مناطق، ثبت درخواست پیش از قطعیشدن ثبتنام دانشگاه امکانپذیر است؛ اما دانشجو باید ثبتنام را تا مهلت تعیینشده تکمیل کند. ER.GO هر سال فراخوان مستقلی منتشر میکند و ددلاینهای آن قطعی و غیرقابل تمدید معرفی شدهاند.
شرایط اقتصادی
وضعیت اقتصادی فقط بر اساس حقوق ماهانه پدر یا مادر سنجیده نمیشود. مجموعه این عوامل بررسی میشوند:
- تعداد اعضای خانواده؛
- درآمد سالانه هر عضو؛
- حقوق، مستمری یا درآمد کسبوکار؛
- سپرده و موجودی حسابها؛
- سهام و داراییهای مالی؛
- سهم در شرکت یا کسبوکار؛
- املاک مسکونی و غیرمسکونی؛
- داراییهای داخل و خارج ایتالیا.
وزارت دانشگاه و پژوهش ایتالیا برای سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۰۲۷ سقفهای ملی زیر را تعیین کرده است:
شاخص | سقف ملی ۲۰۲۶/۲۰۲۷ |
ISEE | ۲۸٬۳۳۹٫۸۸ یورو |
ISPE | ۶۱٬۶۰۸٫۴۸ یورو |
این اعداد بیشترین سقف مجاز ملیاند؛ نهادهای منطقهای میتوانند حد پایینتری تعیین کنند.
شرایط تحصیلی دانشجوی سال اول
دانشجوی سال اول ممکن است در مرحله اولیه بر اساس شرایط اقتصادی وارد رتبهبندی شود، اما حفظ بورسیه و دریافت اقساط بعدی معمولاً به کسب CFU لازم تا تاریخهای مشخص وابسته است.
تعداد واحد و مهلت آن میان مناطق متفاوت است. عواملی مانند نوع مقطع، تاریخ نخستین ثبتنام، معلولیت، رشته و امکان استفاده از Bonus میتوانند در محاسبه اثر داشته باشند.
نمونه منطقهای ـ ER.GO: فراخوان ۲۰۲۶/۲۰۲۷ برای دانشجویان سال اول، مراحل و تاریخهای مختلفی برای کنترل Merito و پرداخت اقساط پیشبینی کرده است. این قاعده نمونه امیلیا رومانیاست و نباید به تمام مناطق تعمیم داده شود.
شرایط دانشجوی سال دوم و بالاتر
دانشجوی سالهای بعد معمولاً باید تا تاریخ تعیینشده، حداقل تعداد مشخصی CFU ثبتشده داشته باشد.
کنترل باید شامل موارد زیر باشد:
- تعداد واحدهای ثبتشده؛
- تاریخ ثبت نمره؛
- واحدهای انتقالیافته؛
- Bonus قابل استفاده؛
- سال نخست ثبتنام در همان سطح؛
- تغییر رشته یا انتقال دانشگاه.
وجود واحد در کارنامه غیررسمی یا گذراندن امتحان بدون ثبت در سامانه ممکن است برای رتبهبندی کافی نباشد.
سابقه تحصیل و مدرک همسطح
موارد زیر میتوانند بر مدت یا امکان برخورداری اثر بگذارند:
- ثبتنام قبلی در همان مقطع؛
- تحصیل در دانشگاه دیگری در ایتالیا یا خارج ایتالیا؛
- انصراف؛
- تغییر رشته؛
- انتقال واحد؛
- دریافت مدرک همسطح؛
- دریافت بورسیه مشابه در دوره قبلی؛
- ثبتنام همزمان در دو دوره.
نمونه منطقهای ـ ER.GO: مدت استفاده از مزایا از نخستین ثبتنام در همان سطح محاسبه میشود، حتی اگر ثبتنام قبلی در دانشگاه یا رشته دیگری انجام شده باشد.
از خدمات دیگر لوکس ویزا:
شرایط سنی بورسیه استانی ایتالیا (DSU)
برای بورسیه استانی، شرط سنی خاصی وجود ندارد اما عوامل دیگر میتوانند در دریافت آن تاثیرگزار باشند.
عوامل مهمتر عبارتاند از:
- نخستین سال ثبتنام در مقطع؛
- مدت قانونی دوره؛
- سابقه دریافت مدرک همسطح؛
- تعداد سالهای استفاده از مزایا؛
- شرایط اقتصادی؛
- پیشرفت تحصیلی.
بالابودن سن بهتنهایی باعث رد خودکار نمیشود. بااینحال، سابقه تحصیل طولانی، شروع مجدد یک مقطع، انصراف یا دریافت مدرک مشابه ممکن است شرایط برخورداری را تغییر دهد.
مدارک لازم برای بورسیه استانی ایتالیا
مدارک نهایی بر اساس منطقه متفاوتاند، اما خانوادههای ایرانی معمولا باید چهار موضوع را اثبات کنند:
- اعضای خانواده؛
- درآمد؛
- دارایی مالی؛
- املاک.
طبقهبندی مدارک
| نوع مدرک | توضیح |
| گذرنامه و اطلاعات دانشجو | گذرنامه معتبر، کد مالیاتی در صورت صدور و اطلاعات ثبتنام دانشگاه |
| ترکیب اعضای خانواده | شناسنامه اعضا، گواهی رسمی ترکیب خانواده و مدارک مرتبط با ازدواج، طلاق یا حضانت |
| درآمد اعضای خانواده | گواهی شغل، فیش حقوقی، مستمری یا مدارک درآمد کسبوکار هر عضو |
| حسابها و دارایی بانکی | گواهی موجودی، مانده پایان سال و اطلاعات سپرده یا اوراق بهادار |
| املاک یا نبود ملک | سند مالکیت یا گواهی نبود ملک برای هر عضو بزرگسال خانواده |
| قرارداد اجاره ایتالیا | مدرک اقامت دانشجو در ایتالیا برای اثبات وضعیت fuori sede |
| قالب ترجمه و قانونیسازی | ترجمه رسمی ایتالیایی و در صورت لزوم قانونیسازی مدارک صادرشده در ایران |
| گواهیهای وضعیت خاص | مدارک مربوط به معلولیت، شرایط خاص خانوادگی یا سایر وضعیتهای استثنایی فراخوان |
ISEE، ISPE و شاخصهای مالی دانشجویان خارجی
ISEE چیست؟
ISEE شاخص وضعیت اقتصادی معادل خانواده است. این عدد از تبدیل ساده درآمد ریالی به یورو به دست نمیآید.
محاسبه آن میتواند شامل موارد زیر باشد:
- درآمد خانواده؛
- املاک؛
- دارایی بانکی و مالی؛
- تعداد اعضای خانواده؛
- شرایط خاص اعضا؛
- ضریب خانواده.
برای مزایای دانشگاهی باید ISEE معتبر برای Diritto allo Studio Universitario تهیه شود. ISEE عمومی یا ناقص ممکن است برای بورسیه قابل قبول نباشد.
ISPE چیست؟
ISPE شاخص وضعیت دارایی معادل خانواده است و بیشتر بر داراییهای منقول و غیرمنقول تمرکز دارد.
ممکن است ISEE خانواده زیر سقف باشد، اما ISPE از سقف عبور کند. رعایت یکی از دو شاخص بهتنهایی کافی نیست.
سقف ملی ISEE و ISPE در سال ۲۰۲۶/۲۰۲۷
شاخص | سقف ملی |
ISEE | ۲۸٬۳۳۹٫۸۸ یورو |
ISPE | ۶۱٬۶۰۸٫۴۸ یورو |
این سقفها بیشترین حد مجاز ملی هستند. هر نهاد میتواند در فراخوان خود عدد کمتری تعیین کند.
ISEE Parificato و ISEEUP چیست؟
دانشجویی که خانواده، درآمد یا دارایی او خارج از ایتالیاست، معمولاً از مسیر عادی خانوادههای ایتالیایی استفاده نمیکند.
بسته به منطقه، یکی از این روشها اعمال میشود:
- ISEE Parificato؛
- ISEEUP؛
- محاسبه مستقیم شاخص توسط نهاد منطقهای؛
- ترکیب ISEE ایتالیایی با دارایی خارجی.
DiSCo Lazio برای دانشجویان بینالمللی و ایتالیایی مقیم خارج، مدارک لازم برای ISEEUP را مطالبه میکند و خوداظهاری، affidavit یا اظهارنامه قسمخورده را جایگزین مدارک رسمی نمیپذیرد.
متقاضی نباید پیش از مشخصشدن دانشگاه و منطقه، یک ISEE Parificato عمومی تهیه کند؛ زیرا اصطلاح، مرجع و فرایند میان مناطق متفاوت است.
دانشجوی مستقل چگونه ارزیابی میشود؟
داشتن حساب شخصی، زندگی در خوابگاه یا تأمین بخشی از هزینهها به معنی استقلال اقتصادی نیست.
نمونه منطقهای ـ ER.GO: برای درخواست سال ۲۰۲۶، دانشجو باید حداقل دو سال جدا از خانواده و در ملکی غیرمتعلق به خانواده زندگی کرده باشد و در هر یک از سالهای ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵ حداقل ۹ هزار یورو درآمد اظهارشده داشته باشد. در غیر این صورت، وضعیت خانواده اصلی نیز در ISEE لحاظ میشود.
مراحل و زمان اقدام برای دریافت بورسیه DSU
مرحله اول: انتخاب دانشگاه و نهاد مسئول
ابتدا باید منطقه دانشگاه مشخص شود. نام «DSU» بهتنهایی برای تعیین سامانه درخواست کافی نیست.
مرحله دوم: مطالعه فراخوان سال تحصیلی
این موارد باید در فراخوان کنترل شوند:
- مؤسسات و دورههای تحت پوشش؛
- سقف ISEE و ISPE؛
- شرایط CFU؛
- مدارک خارجی؛
- ددلاین بورسیه؛
- مهلت خوابگاه؛
- مهلت مدرک اقامت؛
- زمان اعتراض؛
- زمان پرداخت.
مرحله سوم: تهیه مدارک خانواده
مدارک اقتصادی بهتر است چند ماه قبل از ددلاین آماده شوند. صدور گواهی، ترجمه و تأیید ممکن است زمانبر باشد.
مرحله چهارم: ثبت درخواست آنلاین
فرم ممکن است شامل این اطلاعات باشد:
- مشخصات دانشجو؛
- دانشگاه و دوره؛
- اعضای خانواده؛
- درآمد و دارایی؛
- درخواست بورسیه؛
- درخواست خوابگاه؛
- محل اقامت؛
- شماره حساب.
مرحله پنجم: بارگذاری مدارک خارجی
اسناد باید از مسیر رسمی سامانه بارگذاری شوند. ایمیل عادی یا تحویل خارج از مسیر اعلامشده ممکن است پذیرفته نشود.
مرحله ششم: تکمیل ثبتنام دانشگاه
در مناطقی که درخواست پیش از ثبتنام قطعی پذیرفته میشود، دانشجو باید ثبتنام را تا مهلت نهایی کامل کند.
مرحله هفتم: اثبات محل اقامت
برای دریافت مبلغ fuori sede ممکن است قرارداد اجاره، خوابگاه رسمی یا مدرک اقامت رایگان قابل قبول لازم باشد.
مرحله هشتم: کنترل نتیجه و اعتراض
نتیجه موقت باید بلافاصله بررسی شود. نقص اطلاعات یا اشتباه در وضعیت دانشجو باید در مهلت اعتراض اصلاح شود.
ددلاین نمونه سال ۲۰۲۶/۲۰۲۷
تاریخ بررسی جدول: ۱۸ ژوئیه ۲۰۲۶
نهاد | ددلاین نمونه ۲۰۲۶/۲۰۲۷ |
DiSCo Lazio | ددلاین اختصاصی در فراخوان رسمی این نهاد اعلام میشود؛ باید از سایت رسمی DiSCo Lazio استعلام شود |
ER.GO | درخواست بورسیه تا ۲۴ اوت ۲۰۲۶ ساعت ۱۶؛ خوداظهاری اقامت تا ۳ نوامبر ۲۰۲۶؛ ارسال مدرک اقامت تا ۱۴ ژانویه ۲۰۲۷ |
DSU Toscana | ددلاین اختصاصی در فراخوان رسمی این نهاد اعلام میشود؛ باید از سایت رسمی DSU Toscana استعلام شود |
ERDIS Marche | ددلاین اختصاصی در فراخوان رسمی این نهاد اعلام میشود؛ باید از سایت رسمی ERDIS Marche استعلام شود |
ددلاین ملی واحدی وجود ندارد. تاریخ خوابگاه، قرارداد اجاره، مدرک اقامت و اعتراض نیز ممکن است جدا باشد.
در فراخوان ۲۰۲۶/۲۰۲۷:
- درخواست بورسیه تا ۲۴ اوت ۲۰۲۶ ساعت ۱۶؛
- خوداظهاری محل اقامت تا ۳ نوامبر ۲۰۲۶؛
- ارسال قرارداد یا مدرک اقامت تا ۱۴ ژانویه ۲۰۲۷.
این تاریخها فقط مربوط به ER.GO هستند.
نتایج، رتبهبندی و اعتراض
تفاوت idoneo، vincitore و assegnatario
اصطلاح | معنا |
Idoneo | دانشجویی که از نظر اقتصادی و تحصیلی شرایط لازم را دارد و در فهرست واجدین شرایط قرار گرفته است |
Vincitore | دانشجویی که بر اساس رتبهبندی نهایی، بورسیه به او تعلق گرفته است |
Assegnatario | دانشجویی که مبلغ یا خدمات بورسیه عملاً به او تخصیص یافته است |
کاربرد دقیق این اصطلاحات در هر نهاد ممکن است کمی متفاوت باشد. واجد شرایطبودن لزوماً به معنی واریز فوری مبلغ یا تخصیص خوابگاه نیست.
نتیجه موقت و قطعی
نتیجه موقت ممکن است بر اساس اطلاعات خوداظهاری منتشر شود. سپس موارد زیر کنترل میشوند:
- ثبتنام دانشگاه؛
- مدارک اقتصادی؛
- CFU؛
- محل اقامت؛
- اعتراضها؛
- ظرفیت و منابع.
قرارگرفتن نام دانشجو در رتبهبندی اولیه، پایان فرایند نیست.
اعتراض به نتیجه
اعتراض باید:
- در مهلت تعیینشده؛
- از مسیر رسمی؛
- با توضیح دقیق؛
- همراه مدرک مرتبط
ارسال شود.
ارسال ایمیل یا توضیح شفاهی جای اعتراض رسمی را نمیگیرد.
مبلغ بورسیه استانی ایتالیا چقدر است؟
حداقلهای ملی سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۰۲۷ عبارتاند از:
وضعیت دانشجو | حداقل ملی ۲۰۲۶/۲۰۲۷ |
خارج از محل (fuori sede) | ۷٬۱۷۱٫۱۱ یورو |
رفتوآمدی (pendolare) | ۴٬۱۹۰٫۷۱ یورو |
ساکن محل (in sede) | ۲٬۸۹۰٫۱۶ یورو |
این اعداد حداقل ملیاند و مبلغ نهایی هر منطقه ممکن است بیشتر باشد یا با توجه به ISEE، خدمات و افزایشهای قانونی تغییر کند.
آیا کل مبلغ نقدی است؟
خیر. ارزش بورسیه میتواند از این اجزا تشکیل شود:
- واریز نقدی؛
- غذا؛
- خوابگاه؛
- معافیت شهریه؛
- بازپرداخت مالیات منطقهای.
دریافت خوابگاه ممکن است سهم نقدی را کاهش دهد، زیرا ارزش اقامت بخشی از حمایت محسوب میشود.
مبلغ چه زمانی پرداخت میشود؟
پرداخت معمولاً در چند قسط است و به این عوامل بستگی دارد:
- ثبتنام قطعی؛
- تکمیل مدارک؛
- ثبت IBAN؛
- وضعیت اقامت؛
- CFU؛
- نتیجه قطعی رتبهبندی؛
- نداشتن بدهی یا پرونده بازپرداخت.
زمان و تعداد اقساط در فراخوان منطقه اعلام میشود.
تفاوت دانشجوی in sede، pendolare و fuori sede
وضعیت | معیار تشخیص |
In sede | اقامت خانواده در شهر دانشگاه یا محدودهای که طبق مقررات منطقه رفتوآمد محلی محسوب میشود |
Pendolare | فاصله بیشتر است، اما امکان رفتوآمد روزانه بر اساس جدول شهرها یا زمان حملونقل منطقه وجود دارد |
Fuori sede | اقامت مستند دانشجو در محلی دیگر برای تحصیل، مطابق فراخوان منطقه |
دانشجوی in sede
محل اقامت خانواده در شهر دانشگاه یا محدودهای قرار دارد که طبق مقررات منطقه، رفتوآمد محلی محسوب میشود.
دانشجوی pendolare
فاصله محل زندگی تا دانشگاه بیشتر است، اما امکان رفتوآمد روزانه بر اساس جدول شهرها یا زمان حملونقل وجود دارد.
دانشجوی fuori sede
دانشجو برای تحصیل در محل دیگری ساکن شده و اقامت خود را مطابق فراخوان مستند میکند.
مدرک میتواند بسته به منطقه شامل موارد زیر باشد:
- قرارداد اجاره ثبتشده؛
- خوابگاه منطقهای؛
- کالج یا اقامتگاه رسمی؛
- اقامت رایگان مستند.
صرف ایرانیبودن یا فاصله زیاد خانواده از ایتالیا باعث دریافت خودکار مبلغ fuori sede نمیشود.
نمونه منطقهای ـ ER.GO: اقامت هزینهدار حداقل ۱۰ماهه و ارائه مدرک در مهلتهای اعلامشده برای مبلغ خارج از محل مطرح است.
نهادهای منطقهای و دانشگاههای دارای بورسیه DSU
فهرست ملی ثابت و واحدی از «دانشگاههای DSU» وجود ندارد. نهاد مسئول بر اساس منطقه و ساختار دانشگاه تعیین میشود.
منطقه | نهاد مسئول |
توسکانی | DSU Toscana |
امیلیا رومانیا | ER.GO |
لاتزیو | DiSCo Lazio |
پیمونت | EDISU Piemonte |
مارکه | ERDIS Marche |
ونتو | نهاد منطقهای حق تحصیل ونتو (ESU) |
لومباردی | عمدتاً از طریق دانشگاه یا نهاد وابسته همان دانشگاه (مانند دانشگاه میلان و پلیتکنیک میلان) مدیریت میشود |
در لومباردی، بورسیههای منطقهای در بسیاری از موارد مستقیماً از طریق دانشگاه یا نهاد وابسته همان دانشگاه مدیریت میشوند. دانشگاه میلان و پلیتکنیک میلان صفحات و فراخوانهای مستقل DSU دارند.
معیار نهایی همیشه فراخوان دانشگاه یا نهاد مربوط به سال تحصیلی موردنظر است.
تمدید، حفظ و لغو بورسیه DSU
آیا بورسیه خودکار تمدید میشود؟
خیر. درخواست معمولاً باید هر سال تکرار شود.
دانشجو باید:
- درخواست جدید ثبت کند؛
- شرایط اقتصادی را دوباره اثبات کند؛
- مدارک خارجی سال جدید ارائه دهد؛
- CFU لازم را داشته باشد؛
- ثبتنام را تمدید کند؛
- ددلاینها را رعایت کند.
ERDIS Marche نیز تصریح میکند درخواست بورسیه فقط برای یک سال تحصیلی اعتبار دارد و باید هر سال دوباره ثبت شود.
دلایل احتمالی لغو
- نرسیدن به CFU؛
- ثبتنامنکردن تا موعد؛
- اطلاعات نادرست؛
- نقص مدارک اقتصادی؛
- عبور از سقف مالی؛
- اثباتنشدن وضعیت خارج از محل؛
- دریافت بورسیه غیرقابل جمع؛
- انصراف؛
- اعلامنکردن تغییرات پرونده.
بازپرداخت بورسیه
لغو ممکن است باعث مطالبه این موارد شود:
- پول واریزشده؛
- ارزش وعدههای غذایی؛
- هزینه خوابگاه؛
- شهریه یا مالیات بازپرداختشده.
بنابراین استفاده از خدمات پیش از تثبیت شرایط تحصیلی نیز میتواند تعهد مالی ایجاد کند.
هزینه آمادهسازی مدارک و اقدام برای بورسیه DSU
خود بورسیه خریدنی نیست. هزینهها مربوط به تهیه و تکمیل پروندهاند.
مورد | توضیح هزینه |
ثبت درخواست منطقهای | در بیشتر مناطق رایگان است؛ باید از فراخوان رسمی همان نهاد تأیید شود |
صدور مدارک خانواده | بسته به مرجع صادرکننده در ایران متغیر است |
ترجمه رسمی ایتالیایی | بسته به تعداد و حجم مدارک متغیر است |
قانونیسازی | بسته به نوع مدرک و مرجع تأییدکننده متغیر است |
مدارک بانکی | هزینه صدور گواهی نزد بانک صادرکننده متفاوت است |
ISEE یا شاخص معادل | بسته به مسیر محاسبه (ISEE Parificato یا ISEEUP) و مرجع محاسبهکننده متغیر است |
پست یا ارسال اصل مدارک | بسته به روش و مقصد ارسال متغیر است |
قرارداد اجاره | بسته به شهر و نوع مسکن در ایتالیا متفاوت است |
خدمات مشاوره | در صورت استفاده از مشاور یا وکیل، اختیاری و بسته به بسته خدمات متغیر است |
ارائه پول به واسطه، بورسیه را قطعی نمیکند. ER.GO نیز اعلام کرده استفاده از آژانس برای جمعآوری و ارسال مدارک الزامی نیست.
هزینه ریالی قابل اعلام ثابتی وجود ندارد؛ زیرا تعداد اعضای خانواده، نوع اسناد، ترجمه و تأییدات هر پرونده متفاوت است.
موسسه لوکسویزا به عنوان یک موسسه فرانسوی با سابقه همکاری و ارتباط با سازمان های دولتی کشور فرانسه نظیر وزارت اقتصاد ، وزارت کشور، اداره کار و همچنین دانشگاههای دولتی، مراکز تحقیقاتی رده اول کشور فرانسه و شرکتهای شتاب دهنده ملی و بینالمللی تضمین کننده ارایه صحیح و دقیق خدمات مورد انتظار در کوتاهترین زمان ممکن میباشد.
آیا بورسیه DSU جایگزین تمکن مالی ویزای تحصیلی است؟
صرف ثبت درخواست یا قرارگرفتن در وضعیت idoneo جایگزین تمکن مالی ویزا نیست.
برای استفاده از بورسیه در پرونده ویزا، مدرک باید تخصیص رسمی را نشان دهد:
- نام دانشجو؛
- مبلغ قطعی؛
- مدت پوشش؛
- خدمات شاملشده؛
- نهاد پرداختکننده.
اگر مبلغ تخصیصیافته کمتر از منابع لازم باشد، دانشجو باید کسری را با مدارک مالی دیگر پوشش دهد.
فرایند ویزای تحصیلی ۲۰۲۶/۲۰۲۷ از مسیر Universitaly و مطابق دستورالعمل سفارت ایتالیا در تهران انجام میشود. تصمیم نهایی درباره ویزا فقط با مرجع کنسولی است. برای سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۰۲۷، سفارت اعلام کرده متقاضیان واجد شرایط پس از تأیید پیشثبتنام Universitaly از طریق VisaMetric برای وقت دعوت میشوند.
درخواست خوابگاه نیز مدرک اقامت قطعی نیست، مگر اینکه نامه تخصیص یا رزرو قابل قبول صادر شده باشد.
دریافت خدمات بورسیه استانی ایتالیا از لوکس ویزا
لوکس ویزا بهعنوان یک مجموعه اروپایی مستقر در فرانسه، در پروندههای ایتالیا با دفتر حقوقی متشکل از وکلای درجه یک و باتجربه ایتالیایی مستقر در میلان و رم همکاری مستقیم دارد. بررسی و آمادهسازی پروندهها، در موارد تخصصی، همراه با وکلای باتجربه ایتالیایی انجام میشود تا متقاضیان فارسیزبان بتوانند از مشاوره، تحلیل حقوقی و مسیر اجرایی دقیقتری برای انتخاب و پیگیری پرونده خود بهرهمند شوند. هدف این همکاری، کاهش خطاهای اداری، تنظیم صحیح مدارک و افزایش کیفیت حقوقی پرونده است.
اصطلاحات مهم بورسیه استانی ایتالیا
اصطلاح | تعریف |
Diritto allo Studio Universitario | نظام حق تحصیل دانشگاهی ایتالیا که بورسیه استانی و خدمات دانشجویی را پوشش میدهد |
Dichiarazione Sostitutiva Unica | اظهارنامه واحدی که اطلاعات اقتصادی خانواده برای محاسبه ISEE در آن ثبت میشود |
ISEE | شاخص وضعیت اقتصادی معادل خانواده |
ISPE | شاخص وضعیت دارایی معادل خانواده |
ISEE Parificato | شاخص اقتصادی معادل برای دانشجویانی که خانواده یا دارایی آنان خارج از ایتالیاست |
ISEEUP | مسیر خاص محاسبه شاخص اقتصادی برای دانشجویان بینالمللی در برخی مناطق مانند لاتزیو |
CFU | واحدهای آموزشی دانشگاهی کسبشده که برای حفظ یا تمدید بورسیه بررسی میشوند |
AFAM | نظام آموزش عالی هنری، موسیقی و رقص در ایتالیا |
In sede | دانشجویی که محل اقامت خانوادهاش در شهر دانشگاه یا نزدیک آن است |
Pendolare | دانشجویی که بهصورت روزانه از محل زندگی به دانشگاه رفتوآمد میکند |
Fuori sede | دانشجویی که برای تحصیل در محلی دیگر ساکن شده است |
Idoneo | دانشجوی واجد شرایط دریافت بورسیه بر اساس معیارهای اقتصادی و تحصیلی |
Vincitore | دانشجویی که بر اساس رتبهبندی نهایی بورسیه به او تعلق گرفته است |
Assegnatario | دانشجویی که مبلغ یا خدمات بورسیه عملاً به او تخصیص یافته است |
Graduatoria provvisoria | رتبهبندی موقت بر اساس اطلاعات خوداظهاری، پیش از بررسی نهایی مدارک |
Ricorso | اعتراض رسمی به نتیجه رتبهبندی یا تصمیم نهاد منطقهای |
CAF | مرکز کمک مالیاتی در ایتالیا که در تهیه ISEE کمک میکند |
چرا لوکس ویزا برای بورسیه استانی ایتالیا؟
بورسیه استانی ایتالیا معمولاً برای شرایط شما قابل بررسی است اگر:
- قصد ثبتنام در دانشگاه یا مؤسسه تحت پوشش یکی از نهادهای حق تحصیل ایتالیا را دارید.
- وضعیت اقتصادی خانواده، پس از محاسبه شاخصهای منطقه، در محدوده فراخوان قرار میگیرد.
- امکان تهیه مدارک رسمی اعضای خانواده، درآمد، دارایی بانکی و املاک را دارید.
- میتوانید درخواست آنلاین و مدارک خارجی را تا ددلاین همان منطقه تکمیل کنید.
پرونده به بررسی دقیقتری نیاز دارد اگر:
- سابقه تحصیل، انصراف، تغییر رشته یا دریافت مدرک همسطح دارید.
- درآمد یا دارایی یکی از اعضای خانواده قابل مستندسازی نیست.
- برای وضعیت دانشجوی خارج از محل، مدرک اقامت قابل قبول ندارید.
- بورسیه احتمالی را جایگزین قطعی تمکن مالی ویزای تحصیلی میدانید.
نکته مهم: عدد درآمد خانواده مستقیماً با سقف ISEE مقایسه نمیشود. ISEE شاخصی محاسبهشده بر اساس درآمد، دارایی، املاک و ترکیب خانواده است.
بورسیه استانی ایتالیا چیست؟
مجموعهای از حمایتهای مالی و خدماتی منطقهای برای دانشجویان واجد شرایط اقتصادی و تحصیلی است.
آیا دانشجوی ایرانی میتواند بورسیه DSU بگیرد؟
بله. دانشجوی ایرانی باید مدارک رسمی اعضای خانواده، درآمد، بانک و املاک را مطابق فراخوان ارائه کند.
آیا معدل برای DSU مهم است؟
در بسیاری از فراخوانها، CFU و زمان ثبت واحدها مهمتر از معدل هستند.
آیا درخواست تمدید ویزا هر سال تکرار میشود؟
معمولاً بله. مدارک اقتصادی و شرایط تحصیلی هر سال دوباره بررسی میشوند.
کارشناسان لوکس ویزا در هر ساعت از شبانه روز آماده پاسخگویی به سوالات شما می باشند.